The penultimate episode focuses on the teams that created the remarkable Apollo pressure suit.
La création d'un vêtement permettant aux astronautes de sortir du module pour marcher sur la Lune était indispensable. La Nasa se devait donc d'inventer une combinaison résistante, pratique et sûre. Elle fit appel à deux entreprises très différentes. L'une était habituée à fabriquer de la lingerie et l'autre était spécialisée dans l'ingénierie. Les prototypes se sont perfectionnés peu à peu. Or la Nasa exigeait des résultats rapides. La combinaison s'inspire directement des scaphandres : elle possède une réserve d'oxygène, régule correctement la température et permet aux hommes de bouger plutôt aisément, au point de courir et sauter sur la Lune.
Ismerjük meg azokat a nagyszerű mérnököket, akik életüket az Apollo-programnak és az űrruhák kifejlesztésének és tökéletesítésének szentelték.
