The fourth episode features the Grumman project to build mankind's only true spacecraft - the Lunar Module.
En 1962, les équipes du programme Apollo sont confrontées à un casse-tête : comment permettre aux astronautes d'aller sur la Lune, d'en redécoller puis de repartir vers la Terre ? La solution retenue est celle qui permettra à la fusée de se séparer en deux, la partie mère restant en orbite pendant que le module se rend sur la Lune. Après de nombreux essais, parfois aux limites de la science-fiction, un test en conditions réelles est pratiqué. Mais les risques sont énormes car le carburant demeure instable et toxique. La capsule est recouverte d'aluminium doré afin de protéger l'équipage de températures extrêmes. Or, quand les astronautes se retrouvent dans l'espace, les commandes s'avèrent défaillantes.
A történelem egyik műszaki csodájának története. Hogyan sikerült a minimálisra csökkenteni a holdjáró Lunar Bug súlyát?
