When Mr Brisk sets up a summer camp, Little My joins the camp and puts Brisk through a series of rigorous tests.
Herr Brisk ordnar ett sommarläger för att lära ut hur man "förbättrar naturen". Lilla My får för sig att lägerledaren kan vara hennes försvunna pappa och bestämmer sig för att sätta honom på prov.
Lille My får snusen i at leirleder Frisk muligens er faren hennes.
Sniff, Snorkfräulein und die Waldkinder sollen in einem Zeltlager etwas über die Natur lernen. Ihr Campleiter Frisch hat allerdings eine fragwürdige Einstellung zur Natur und komische Ideen. Ganz in der Nähe haben die Mumins und die Kleine Mü ihr Zeltlager aufgeschlagen. Als sie am Lagerfeuer in einem Fotoalbum blättern, entdeckt die Kleine Mü ein Foto von ihrer Mutter Mümmla und Frisch. Sie schöpft Verdacht, dass er ihr Vater sein könnte.
