When Moomintroll's sea adventure ends poorly, he meets Snork and tries to impress his new friend with tall tales. Will his fibs catch up with him?
När Mumintrollets seglats till havs inte blir så äventyrlig som han hoppats, gör han ett dramatiskt beslut. Skeppsbruten på en öde ö möter han Snorken, som han gör sitt bästa för att imponera på. Men kommer sanningen att hinna ikapp honom?
Mummitrollet kommer hjem til Mummidalen og blir fristet til å dikte opp eventyr han aldri har opplevd.
Mumintroll war nicht mit heimgekehrt, sondern noch alleine losgesegelt. Aber die Reise ist langweilg und einsam. Was könnte er zu Hause erzählen? Da strandet er und lernt einen Freund kennen. „Freitag“ so nennt er seinen Freund, erzählt er die tollsten Geschichten von seiner Reise. Doch die Insel entpuppt sich als Mumintal und der Freund als Snorkfräuleins Bruder. Er berichtet den erstaunten Eltern und Freunden von Mumintrolls unfassbaren Abenteuern.
