Niiskuneidin omatoimisuus palkitaan ja hän saa Muumipeikolta kihlasormuksen. Erästä kalvaa kateus, mutta mahtaako sulhokaan ymmärtää, että leikki on leikkiä?
סנורקה גוררת את מומין למשחק חדש, משחק הנישואין. מומין המודאג מחכה שהמשחק יסתיים.
ムーミンが野原で見つけた古いプラチナの指輪。フローレンはそれを受け取って、すっかりムーミンと婚約した気分になってしまいました。
Mummitrollet finner en ring og Snorkfrøken overtaler ham til å sette den på fingeren hennes så de kan leke gifte seg-leken. Snorkfrøken går helt opp i rollen som den perfekte kone, men Mummitrollet er ikke helt sikker på om han liker denne leken. Men med mye god pleie blir han fort litt bortskjemt.
Muminek coś znajduje w trawie. Migotka wyjaśnia, że jest to pierścionek zaręczynowy. Sprytnie namawia Muminka, aby włożył jej go na palec, po czym oświadcza, że wreszcie są zaręczeni. Biorą ślub. Muminek jest trochę zażenowany, ale ta uspokaja go, że to tylko zabawa w małżeństwo. Muminek z czasem zaczyna się przyzwyczajać, przypadkowo pierścionek spada mu na palec i nie może go zdjąć, udaje się to dzięki lodom Ryjka. Muminek postanawia wyruszyć z Włóczykijem na wycieczkę, po której uświadamia sobie, że jednak woli bawić się w małżeństwo.
Muumitroll leiab sõrmuse ja paneb Piripiigale sõrme. Sellest saab alguse vahva abielumäng.
