Lunge verhört den Ex-Soldaten Bernhardt zu Tenmas Aufenthaltsort. Fünf Monate zuvor lernt Tenma das Schießen und arbeitet an seiner Fitness.
An old mercenary soldier named Hugo is interrogated by Lunge about a student of his — a doctor named Tenma.
L'inspecteur Lunge interroge un mercenaire qui aurait apprit à Kenzo Tenma à se servir d'une arme. L'homme se décide à raconter l'entraînement.
自らの手でヨハンとの決着をつけるため、フランス外人部隊出身の傭兵･ベルンハルトに銃の撃ち方を学ぶテンマ。ベルンハルトは東洋人の少女と共に暮らしていたが、彼女の母親は自分が射殺したという。
Un viejo soldado mercenario llamado Hugo es interrogado por Lunge sobre un alumno suyo, un médico llamado Tenma.
Старый солдат-наемник по имени Хьюго допрашивает Лунге о своем ученике — докторе по имени Тенма.
Lunge interroga l'ex soldato Bernhardt per sapere dove si trova Tenma, che cinque mesi prima aveva imparato a sparare e a migliorare la sua forma fisica.
