Spade searches for answers regarding the mysterious young boy that everyone seems to be looking for. Samir takes him into hiding, but no one knows what to make of his incessant writing. Spade gets a call from the elusive Philippe.
Spade gaat op zoek naar antwoorden over de mysterieuze jongen waar iedereen naar lijkt te zoeken. Samir neemt hem mee naar zijn schuilplaats, maar niemand weet wat hij van zijn onophoudelijke geschrijf moet denken. Spade krijgt een telefoontje van de ongrijpbare Philippe.
Sam Spade veut avoir des réponses concernant le mystérieux jeune garçon que tout le monde semble rechercher. De son côté, Samir cache le garçon, et personne ne sait quoi faire de son écriture incessante. Qu'est-ce que cela signifie ? Plus tard, Spade reçoit un appel de l'insaisissable Phillipe.
