第四の木乃伊が残した暗号の答えとともに、再び病院へ戻った暦。成果を報告し、次は伊豆湖の番だったが、彼女は浮かない表情をしていて――。
Koyomi went back to the hospital again with the answer to the code that the fourth mummy left. He reported his results, and it was Izuko's turn next, but she seemed to be in low spirits…
Araragi Koyomi et Gaen Izuko poursuivent leur enquête, et s'interrogent notamment sur la culpabilité de Suicide Master, pour le moment encore inconsciente. Et si le coupable se cachait parmi les lycéennes basketteuses ?
O momento de reviver Suicide-Master para o interrogatório se aproxima, enquanto todos tentam descobrir onde a vampira se esconde.
Koyomi kommt mit der Auflösung des Geheimkodes der vierten Mumie zurück ins Krankenhaus. Allerdings scheint Izuko eher freudlosen Gedanken nachzuhängen.
Koyomi, Hachikuji y Gaen siguen investigando el caso de las momias mientras Shinobu descansa. Por la noche despertarán al fin a Suicide-Master.
和第四具木乃伊留下的密码回答一起，历再次回到了医院。 报告了成果后，接下来轮到伊豆湖了，她露出了不高兴的表情……
Araragi torna di nuovo in ospedale con la risposta al codice lasciato dalla quarta mummia. Dopo averle riferito la soluzione, Gaen sembra essere di cattivo umore...
Коёми снова вернулся в больницу с ответом на код, который оставила четвертая мумия. Он сообщил о своих результатах, и настала очередь Изуко, но она, похоже, была в подавленном настроении…
