Moka und Cherry treffen auf einen Kaninchenbau und es stellt sich heraus, dass Cherry große Angst hat von den Kaninchen ins Gefängnis geworfen zu werden.
Cerise ne veut pas mettre les pieds dans les Grands Terriers; en effet, une mystérieuse infraction l'a rendue indésirable auprès des lapins locaux.
