Moka und Cherry finden eine geheimnisvolle Nuss, die sich trotz größter Anstrengung nicht öffnen lässt.
Cerise et Moka admirent une mystérieuse noix; il est dit qu'elle ne s'ouvrira que "pour qui brave et preux, à l'eau se jettera;" c'est un vrai casse-tête; ils vont tout de même essayer de résoudre l'énigme.