Cerise trouve une armure de légende, bien plus classe et prestigieuse que son vieux plastron; elle se croit intouchable, mais en prétendant être quelqu'un d'autre, peut-être est-elle plus vulnérable que jamais.
Moka und Cherry entdecken einen Schatz, der von einer Riesenechse bewacht wird.