Séparés par une dispute, Cerise et Moka errent dans un labyrinthe de cristaux, en quête de celui qui pourra réaliser leur voeu. Cependant, lorsqu'ils sont chacun confrontés à leur propre reflet, le miroir leur renvoie le pire d'eux-mêmes.
Moka und Cherry treffen in der Höhle der Wahrheit auf ihre zweiten Ichs, die versuchen, einen Keil zwischen die beiden zu treiben