Radish orbits the Moon over Von Braun City as Ahgama goes on alone to Side 2, where a minor revolt is in progress and a Titan raid is expected at any time. Quattro takes the Type-100 to Von Braun City to brief AEUG's backers on his mission to Earth. Bright gets word that the Alexandria carries the same G-3 nerve gas used on Bunch 30.
Camille is teased for hanging around waiting for Reccoa and goes to see Fa, who has been given charge of the refugee children Shinta and Qum now that Reccoa has returned.
Jared briefs his troops on their mission at Bunch 25 (Side 2) -- they will indeed be using G-3.
The mayor of Bunch 25 is having second thoughts now that the Titan force is known to be on the way.
The Alexandria approaches the colony disguised as an asteroid. The Ahgama opens fire on it and launches Camille in Z-Gundam and Reccoa in the Methuss as the Titan Hizacks attach the G-3 canister to Bunch 25's hull. Jared's Gabthley goes after Z-Gundam, taking the battle into the colony.
Katsu, in a Nemo, prevents Moira's Gabthley from destroying Z-Gundam. Reccoa destroys the G-3 canister and the Titan forces withdraw.
The Ahgama docks with the colony and Bright lectures the mayor on the futility of trying to deal with the Titans.
ティターンズがサイド2の25バンチに毒ガス攻撃を仕掛けようとする。それはジェリドの怨念のこもった作戦であった。作戦を阻止しようと戦闘を仕掛けるアーガマのクルーたち。ついにカツのネモがガスボンベを破壊する。
Radish orbita la Luna sobre la ciudad de Von Braun mientras Ahgama avanza solo hacia el lado 2, donde se está produciendo una revuelta menor y se espera una incursión de Titán en cualquier momento. Quattro lleva el Type-100 a la ciudad de Von Braun para informar a los patrocinadores de AEUG sobre su misión a la Tierra. Bright se entera de que Alexandria lleva el mismo gas nervioso G-3 que se usó en el grupo 30. Se burlan de Camille por quedarse esperando a Reccoa y va a ver a Fa, que se ha encargado de los niños refugiados Shinta y Qum ahora que Reccoa ha regresó. Jared informa a sus tropas sobre su misión en el Grupo 25 (Lado 2); de hecho, usarán G-3. El alcalde de Bunch 25 lo está pensando ahora que se sabe que la fuerza Titán está en camino. El Alexandria se acerca a la colonia disfrazado de asteroide.
