Quattro, Bright and Henken discuss their campaign on Earth and the need for information on the Titan's new variable Mobile Suits. Reccoa will fly an old Gelgoog salvaged from the derelict EUG ship Republic to the Jupiteris, where she will present herself as a stateless refugee survivor of a deep-space accident.
Camille fears for Reccoa's safety after the Jabrow fiasco, but Fa defends her -- Reccoa knows what she's doing. Later, Reccoa admits to Fa that part of the reason she's taking the mission is to regain her confidence. Fa becomes jealous when Camille goes out in Z-Gundam to fly escort for Reccoa.
Aboard the Dogoth Gear, Scirocco continues to charm Sara as her training nears completion. The Titans track Reccoa's approach and Sara goes out in the Messala.
Camille watches from an asteroid as Reccoa enters the Jupiteris, where her cover story is accepted.
Scirocco visits the Jupiteris on an inspection tour. Sara discovers Z-Gundam at the same time that Scirocco discovers Reccoa. As Sara closes in on Camille, she is attacked in turn by Fa, who has followed Camille in the Methuss. Reccoa escapes as the Messala is damaged and forced to retreat, but the Methuss is crippled and has to ride back to the Ahgama on the back of Z-Gundam in its Wave Rider mode.
Aboard the Ahgama, Reccoa sketches the Mobile Suits she saw on the Jupiteris for Bright, but is unable to get the handsome and charismatic Scirocco off her mind.
民間のMSを装ってジュピトリスへ潜入する作戦に、レコアが志願した。ジャブローから帰還したレコアは、前にも増して危険を求めているようだった。潜入中にシロッコに出会うレコア。彼女は彼に奇妙な感覚を感じる。
Quattro, Bright y Henken discuten su campaña en la Tierra y la necesidad de información sobre los nuevos Mobile Suits variables del Titán. Reccoa volará un viejo Gelgoog rescatado de la nave abandonada de la EUG Republic hasta el Jupiteris, donde se presentará como una refugiada apátrida sobreviviente de un accidente en el espacio profundo. Camille teme por la seguridad de Reccoa después del fiasco de Jabrow, pero Fa la defiende: Reccoa sabe lo que está haciendo. Más tarde, Reccoa admite ante Fa que parte de la razón por la que está tomando la misión es para recuperar su confianza. Fa se pone celoso cuando Camille sale en Z-Gundam para volar escolta para Reccoa. A bordo del Dogoth Gear, Scirocco continúa encantando a Sara mientras su entrenamiento se acerca a su fin. Los Titanes rastrean el acercamiento de Reccoa y Sara sale en el Messala. Camille observa desde un asteroide cómo Reccoa entra en Jupiteris, donde se acepta su historia de portada.
