The crew of the White Ark travel to the lunar city of Saint Josef to help repair the Reinforce Junior. While in the city, the kids rescue a woman who is being pursued by Zanscare's secret police. The woman the children save is Muller Miguel and Uso is finally able to reunite with his mother.
Le Reinforce Junior et le White Ark sont en route pour la ville Lunaire de Saint Joseph où se situe une des usines de la Ligue. Uso apprendra que l'ingénieur en chef qui a construit le V2 n'est autre que sa propre mère.
(Source : gundam-france.com)
격전을 벌인 린호스 Jr.는 수리를 위해 달에 불시착했다.
웃소 일행은 물자와 MS의 보급을 위해 월면 도시 세인트 조셉에 들어가지만, 거기서 수상한 남자들에게 쫓기는 한 여성을 구출한다.
그 여성이야말로 웃소의 어머니 뮤라 미겔이었던 것이다.
La tripulación del White Ark viaja a la ciudad lunar de Saint Josef para ayudar a reparar el Reinforce Junior. Mientras están en la ciudad, los niños rescatan a una mujer que está siendo perseguida por la policía secreta de Zanscare. La mujer que salvan los niños es Muller Miguel y Uso finalmente puede reunirse con su madre.
