BESPA's forces pursue the Reinforce Junior as it tries to escape from Side 2. The enemy fleet is pushed back with the use of unorthodox tactics, such as Oliver un-docking segments of his Victory Gundam and launching them into enemy ships and due to the inexperience of the Zanscare pilots.
La Ligue Militaire a lancé une attaque contre la colonie Amelia de Side-2, province natale de Zanscare. Après la bataille, Uso est déterminé à y retourner pour délivrer Shahkti.
(Source : gundam-france.com)
사이드 2 공역으로부터 이탈을 도모하는 린 호스 Jr.를, 크로노클이 이끄는 정예 부대가 습격. 어떻게든 포위망의 일각을 무너뜨리고 탈출하는 린 호스 주니어이지만, 우소들은 전장에 남아 버린다. 거기서 우소들은 적함대에 흩어져 잔스칼 제국에 잠입하기로 결정한다.
Las fuerzas de BESPA persiguen al Reinforce Junior mientras intenta escapar del Lado 2. La flota enemiga es rechazada con el uso de tácticas poco ortodoxas, como Oliver desacoplando segmentos de su Victory Gundam y lanzándolos a naves enemigas y debido a la inexperiencia de los pilotos de Zanscare.
