Suzy tells Uso, Odelo, and Warren that Shakti is the biological daughter of Queen Maria. Across the street from the doctor, Shakti is meeting with her mother. She attempts to escape but is stopped when Cronicle asks her if she really wants to return to the battlefield.
Après avoir déposé Martina chez un docteur de Zanscare, Uso, Odelo et Warren retrouvent Suse. Celle-ci leur apprend que Shahkti est proche et qu'elle rencontre sa mère, Maria Pure Armonia, qui n'est autre que la Reine de l'Empire Zanscare.
(Source : gundam-france.com)
잔스칼의 수도에서 수지 등과의 재회를 완수한 우소들. 그러나 거기에 샤크티의 모습은 없었다. 그녀는 단지 그 무렵, 여왕 마리아와 대면하고 있었던 것이다. 샤크티를 한눈에 보고 싶다… … 밀입국자의 수색이 진행된다, 우소는 V건담을 움직이지만…
Suzy le dice a Uso, Odelo y Warren que Shakti es la hija biológica de la reina María. Al otro lado de la calle del médico, Shakti se encuentra con su madre. Ella intenta escapar, pero se detiene cuando Cronicle le pregunta si realmente quiere regresar al campo de batalla.
