Ple spots Judau's crashed core fighter, which is carrying an injured Leina. Judau leaves Leina with Ple and flies back out into the battlefield in order to save his friends. But Ple wants Judau to love her and her alone, and hates Leina with a passion. One that's strong enough to kill.
負傷したリィナを乗せて不時着したジュドーのコア・ファイターをプルが発見した。仲間を助けるため、ジュドーはリィナをプルに任せて再び戦場へ向かっていく。しかし、プルはジュドーの気持ちを独占するリィナを激しく憎悪し、亡き者にしようとしてしまう。
Ple ve al luchador central estrellado de Judau, que lleva a una Leina herida. Judau deja a Leina con Ple y vuela de regreso al campo de batalla para salvar a sus amigos. Pero Ple quiere que Judau la ame a ella y solo a ella, y odia a Leina con pasión. Uno que sea lo suficientemente fuerte como para matar.
