The Neo Zeon occupiers in Dakar invite people from the Earth Federation to a grand party they're throwing. Among them is Leina, brought there by Glemy. Taking advantage of the Gundam team's attack, Judau sneaks into the reception hall and finally gets his heart's desire when he's reunited with Leina. But...
ダカールを占拠したネオ・ジオンは、地球連邦の人々を招いて盛大なパーティを繰り広げていた。そこにはグレミーに連れられたリィナの姿もあった。ガンダムチームが攻撃を仕掛けたすきに、ジュドーは迎賓館に忍び込んで、念願のリィナとの再会を果たすが……。
Los ocupantes de Neo Zeon en Dakar invitan a personas de la Federación de la Tierra a una gran fiesta que están organizando. Entre ellos está Leina, traída allí por Glemy. Aprovechando el ataque del equipo de Gundam, Judau se cuela en la sala de recepción y finalmente obtiene el deseo de su corazón cuando se reúne con Leina. Pero...
