Hoping to end their water shortage, Judau flies out in a core fighter and ends up being helped by a woman named Masai. In accordance with desert law, she tells Judau where an oasis village is located. However, Masai attacks the Gundam team with a red Gelgoog in order to force the villagers to acknowledge her and her now-dead lover Tag.
水不足の解消にコア・ファイターで出たジュドーは、マサイという女性に助けられた。砂漠の掟にしたがってオアシスの村を教えてもらうジュドー。しかし、マサイは亡き恋人ダグと自分を村人に認めさせようと、赤いゲルググでガンダムチームに挑んでいく。
Con la esperanza de acabar con su escasez de agua, Judau vuela en un luchador central y termina siendo ayudado por una mujer llamada Masai. De acuerdo con la ley del desierto, le dice a Judau dónde se encuentra una aldea oasis. Sin embargo, Masai ataca al equipo de Gundam con un Gelgoog rojo para obligar a los aldeanos a reconocerla a ella y a su ahora muerto amante Tag.
