In shock over not knowing whether his little sister is alive or dead, Judau falls into a depression. Worried to see Judau in such a state, Roux takes it upon herself to administer some tough love. Just then, the Karaba base at El Goléa is attacked. Beecha and Mondo move to assist it, but misunderstanding Roux's motives, use her as a shield.
妹が生死不明となったショックで、ジュドーは消沈していた。ルーはそんなジュドーを案じつつ、あえて厳しい言葉を浴びせる。そんな時、カラバの拠点・エルゴレアが襲撃を受けた。救援に向かったビーチャとモンドはルーのことを誤解し、盾にしてしまった。
Conmocionado por no saber si su hermana pequeña está viva o muerta, Judau cae en una depresión. Preocupada por ver a Judau en tal estado, Roux se encarga de administrar un poco de amor duro. En ese momento, la base de Karaba en El Goléa es atacada. Beecha y Mondo se mueven para ayudarlo, pero malinterpretando los motivos de Roux, la usan como escudo.
