Lucrezia Noin lädt Heero zum Südpol ein, wo Zechs, der entgegen der Vorschriften seiner Befehlsgeber Heeros Gundam repariert hat, dem abschließenden Duell mit seinem Widersacher entgegen fiebert.
Zechs' warrior nature craves a decisive battle. Noin invites Heero to Antarctica, where Zechs awaits. Suspecting that Zechs has violated the order to destroy Zero One, the Romefeller Foundation sends troops after him.
L’inspecteur de la Fondation Romefeller compte bien pincer Zechs. Il suit le lieutenant Noin, envoyée par ce dernier pour récupérer Heero, le pilote du Wing Gundam.
Noin, che è riuscita a rintracciare per conto di Zack Heero e Trowa, li convince a seguirla fino in Antartide ove, in una base segreta di OZ, li attende Zack il quale, in procinto oramai di completare le riparazioni del Gundam Wing, ha intenzione di sfidarne nuovamente il pilota. L'ispettore Acht, che non crede nella lealtà di Zack, riesce a rintracciare l'aereo in cui volano Noin e i due ragazzi e li segue, sicuro di poter così trovare le prove del tradimento dell'alto ufficiale: ma il coraggio di Noin, supportato dall'aiuto datole col Gundam da Trowa, riesce a sventare la minaccia.
戦士としてヒイロとの決戦を望むゼクス。ノインはヒイロとトロワを連れ、ゼクスの待つ南極へと向かう。そこでは秘かにウイングの修復が行われていた。
Heero deja su vida en manos de la esposa de Noventa, y Zechs anhela una batalla decisiva entre guerreros. Noin invita a Heero a la Antártida, donde lo espera Zechs, pero el inspector Acht los persigue con su escuadrón. El renacer del Gundam está por encender una nueva llama.
希罗和特洛华拜访死者家属的行为渐渐受到了OZ情报部门的关注，在行动逐渐困难的时候他们遇到了寻找他们的诺茵，为了与希罗一起决斗他们将前往南极。 另一方面一直寻找希罗的莉莉娜从洛宾达夫人那得知了希罗还存活的消息，在信中洛宾达夫人希望希罗不要淤泥于过去的仇恨中却创造属于自己的未来。为 了摆脱追兵诺茵驾驶着艾亚利斯出击了，从诺茵口中套出积古斯在南极的消息后追兵们决定消灭他们，这时特洛华驾驶着重炮手高达出击了，看着自己杀死的敌人特洛华心中产生了负罪感他希望能够代替希罗与积古斯决斗，但是诺茵却希望他们能够为自己着想。
