OZ gibt nicht nach und versucht weiterhin, die Kolonien zu erobern. Unterdessen trifft Zechs Marquise auf dem Viktoriasee-Stützpunkt ein. Die Romefeller Stiftung kontaktiert ihn und will ihn für ihre Ziele einspannen. Zechs hat Zweifel, ob sich OZs Soldaten, die noch sehr jung sind, der Tragweite ihres Tuns bewusst sind. Heero trifft sich mit General Noventas Enkeltochter Sylvia, denn er fühlt sich am Tod der Allianzgeneräle schuldig und erwägt, sich ihren Hinterbliebenen zu stellen.
To try and make up for his mistake of killing the honorable pacifist leader Noventa, Heero confronts his granddaughter, Sylvia Noventa. Meanwhile, Zechs is handed an order from the Romefeller Foundation...
La Fondation Romefeller, qui soutient financièrement OZ, se méfie de Zechs. Elle lui intime de détruire le Wing Gundam et envoie un inspecteur pour s’assurer du déroulement de l’opération.
Sempre accompagnato da Trowa, Heero va a trovare Sylvia, la nipote del feldmaresciallo Noventa, quello stesso da lui per errore ucciso assieme a tutto lo stato maggiore dell'esercito federale a seguito dell'inganno ordito da OZ a New Edwards; le chiede di perdonarlo o, in alternativa, di giustiziarlo. Relena, in compagnia di Noin, partecipa in incognito ad un incontro della Fondazione Romfeller, organizzazione di nobili europei i quali contribuiscono notevolmente col loro sostegno economico all'affermazione planetaria di OZ, ed, impossessatasi di un microfono, sfida apertamente il leader Duke Dermail. Treize, che conosce l'identità della ragazza, assiste meditabondo. Zack, che ha iniziato a ricostruire il Gundam Wing, viene tenuto sotto controllo dagli ispettori della Romfeller; il funzionario capo sospetta nei riguardi della sua lealtà e buona fede ed ordina la distruzione immediata del Gundam nemico catturato. Zack esegue gli ordini senza battere ciglio, ma si scopre che ha fatto saltare con l'esplosivo solo una copia del robot assemblata con pezzi di ricambio.
ヒイロはノベンタの孫娘シルビアのもとを訪れる。自分が殺した平和主義者たちの親族を訪ね、罪の審判を仰ぐ決意なのだ。だが、OZの母体ロームフェラ財団は野望実現への準備を整えつつあった。
Heero intenta enmendar el error que cometió al matar a Noventa, el pacifista de la antigua Alianza. En una zona de guerra gestada por OZ Heero encuentra a Sylvia, la nieta de Noventa. A su vez, Zechs recibe órdenes de la Fundación Romefeller.
对自己心中有愧的希罗一边进行旅行，一边向被他杀害的官员亲属道歉。 在OZ背后进行财力支援的罗菲姆财团召开了以“和平”为名的舞会，罗菲姆财团的团员们极力反对特列斯对积古斯的纵容行为要求一定要解决卫星的威胁——高达，继承了桑古王国的莉莉娜看到这一幕只觉得特别打心底感觉到厌恶。 希罗见到了洛宾达元帅的孙女苏菲亚，面对她的责问希罗面无表情地说他只有这种生活方式。 在财团的观察员面前积古斯爆破了飞翼高达，然而那只是用拖鲁基斯的后备零件做成的机体，积古斯非常期待与希罗战斗的那一天到来。
