Als OZ mit dem Einmarsch in die Kolonien beginnt, sieht auch Trowa ein, dass der Weltfrieden nur noch durch eine kriegerische Konfrontation gerettet werden kann und beschließt, sein friedliches Leben als Zirkusclown aufzugeben. Da er aber keinen Kontakt mehr zu den übrigen Gundampiloten hat, glaubt er, der einzige Überlebende der fünf zu sein. Catherine, die erfahren hat, dass Trowa sein Zirkusleben aufgeben will, versucht vergeblich, ihn von seinem Vorhaben abzubringen.
Two misguided OZ soldiers are going on an execution spree, destroying any remaining Alliance resistance. In an effort to save the colonies, Trowa heads for his final battle. However, Catherine stands between him and his death wish...
Zechs est réquisitionné par deux loubards d’OZ afin d’attaquer l’un des derniers bastions de l’Alliance. Dans le même temps, Trowa réserve une petite surprise aux soldats qui viennent assister à son spectacle de cirque.
Zack ritorna nei pressi della base africana di OZ situata al Lago Vittoria, dove incontra due tra i migliori studenti di Noin quando questa ancora faceva l'istruttrice militare: Alex e Muller. L'ufficiale inizialmente accetta di unirsi a loro in un'offensiva militare di OZ contro i reparti rimasti fedeli all'esercito federale ma, viste le scorribande effettuate in stile banditesco e gli atteggiamenti spietati che dimostrano, è costretto a sopprimerli. Intanto Trowa progetta di autodistruggersi col proprio Gundam dopo aver annientato un intero reparto di OZ venuto ad assistere ad uno spettacolo circense, ma Catherine lo convince a desistere. Infine assieme ad Heero, parzialmente ristabilitosi seppur col braccio sinistro ancora invalido, lascia il circo a bordo di un camion che trasporta il Gundam mimetizzato sotto un telone.
Muchos oficiales de OZ son jóvenes e implacables. Su gran poderío militar se sale de control y genera masacres innecesarias. OZ comienza a expandirse al espacio. Para salvar a las colonias, Trowa inicia su batalla final. Pero Catherine detiene al joven que se precipita a su muerte.
OZ的两名特尉亚历克斯和缪拉在对联邦的战斗中以“处刑”为名，用不留情的战斗方式消灭投降的士兵，而他们正是诺茵的学生，一直对积古斯不满的两人制订了以积古斯为诱饵的作战。积古斯在分析飞翼高达的战斗方式时发现希罗的战斗方式完全超越了常人的极限而使他格外沮丧，决心完全超越希罗的积古斯完成了拖鲁基斯的极限喷射器，在战斗中积古斯亲手杀死了这两名嫉妒自己士兵，在他看来OZ的士兵需要学习的不仅仅是驾驶技术。 另一方面在马戏团表演的特洛华驾驶着重炮手高达出现在大家面前，就在凯萨琳高兴地时候特洛华向OZ的部队发动了攻击——对他而言这是最后一场战斗，战斗结束后他要和重炮手高达一起结束生命，凯萨琳这时流泪打了特洛华一巴掌希望他要为还活着的人着想；第二天凯萨琳一边埋怨希罗给特洛华灌输无用的知识并送别他们，她相信他们以后一定会再次见面。
