Heero beschließt, sein Schicksal in die Hände von Sylvia Noventa zu legen und nimmt ihr Hilfsangebot an. Zechs Marquise, der sich gerade auf sein Duell mit Heero vorbereitet, ist überzeugt, dass dies sein letzter Kampf als Krieger sein wird. Seine Gedanken kreisen noch immer um die Gespräche mit Lucrezia Noin, die, gleichwohl sie Soldatin ist, immer für eine friedliche Lösung des Konfliktes war. Relena kehrt auf die Erde zurück, um zu versuchen, dem Krieg ein Ende zu machen und so die Aufgabe ihres verstorbenen Stiefvaters zu erfüllen. An seiner Basis am Südpol ist Zechs Marquise inzwischen mit der Reparatur seines Gundam fertig und wartet auf Heeros Zeichen zum Kampfbeginn. Als die Stunde des Duells gekommen ist, beschließt Heero, sich Trowas Gundam Heavyarms zu leihen. Inmitten eines Schneesturms beginnt der Zweikampf.
At the South Pole, Zechs waits with the newly-rebuilt Wing Gundam. After Herro arrives and the rematch begins, Relena arrives and tries to stop them from wasting their lives. However, she discovers a revelation...
Zechs et Heero vont enfin mettre un terme au duel qui avait commencé en Sibérie. Les deux combattants ont un handicap : le bras gauche du Tallgeese est hors service, Heero combat dans le MS de Trowa.
Heero e Trowa giungono alla base antartica di Zack, dove trova il Gundam Wing ormai riparato; Heero sceglie però di utilizzare il Gundam dell'amico nel duello contro l'oramai ex tenente colonnello di OZ. Il mattino dopo inizia lo scontro tra i due, che continua per ore fino all'arrivo in aereo di Relena accompagnata dal fido maggiordomo, la quale intima ad entrambi d'interrompere immediatamente la battaglia. In questo frangente Noin arriva a rivelare alla ragazza che Zack è in realtà il fratello maggiore: Milliardo Peacecraft. Quando le truppe aeree di OZ sopraggiungono con l'intento di arrestarli tutti, Zack decide di coprire la fuga degli altri, consentendo così a Noin di mettere in salvo la principessa; mentre Trowa salito a bordo del Gundam Wing aiuta lo stesso Heero a fuggire.
完全修復されたウイングを断り、ヘビーアームズでトールギスとの決戦に赴くヒイロ。リリーナは戦いを止めさせようと、手紙を携えて合流する。だが、そこで彼女はノインから…。
Zechs espera en el Polo sur con el Gundam Wing terminado. Heero lo reta a un duelo con el Heavyarms de Trowa. Mientras pelean en medio del viento gélido, Zechs intenta encontrar algo más allá del combate. Y Noin también. Entonces, llega Relena.
同样不愿占对方便宜希罗拒绝了完成的飞翼高达，他决定以自己的方式完成这场决斗，看着受伤的希罗特洛华在重炮手高达的左手中安装了激光剑，两人这场没有意义的战斗开始了。 特洛华觉得这场战斗根本就没有意义,从他们没能保护卫星开始他们已经失去了战斗的资格，诺茵确认为寻找意义的战斗也是有意义的他们并不是在做无用的斗争；凭借特洛华装置的激光剑继续战斗的希罗和积古斯因为莉莉娜的到来的停止了战斗，但执着的两人却不愿听莉莉娜的话，在莉莉娜恼怒积古斯与希罗的战斗时诺茵告诉了她积古斯就是她哥哥的事实。 调查队终于来到了南极，希罗他们所面对的是上百台艾亚利斯所组成的敌人，为了掩护希罗和莉莉娜积古斯一个人驾驶着多鲁基斯冲向了敌人…
Отказавшись от полностью восстановленного Винга, Хийро отправляется на решающую битву с Тургисом на Heavy Arms. Лирина пытается остановить бой и присоединяется к нему с письмом. Однако там она сталкивается с Нойн...
