Orb decides to ally itself with the Atlantic Federation, much to Cagalli's dismay. While about the PLANT's, Athrun recieves some help making his decision from some old comrades.
Suite à l'attaque menée par l'Alliance Terrienne sur les PLANTs, le président Durandal se voit forcé de se rallier à l'avis du Conseil de Sécurité et mobilise les forces de ZAFT à des fins défensives. Pendant ce temps, Cagalli doit faire face à ses ministres, qui, sous l'impulsion de Seiran, souhaitent qu'Orb rejoigne l'Alliance...
Orb decide di allearsi con la Federazione Atlantica, con grande sgomento di Cagalli. Mentre parla degli IMPIANTI, Athrun riceve aiuto per prendere la sua decisione da alcuni vecchi compagni.
プラントの最高評議会は、ジブラルタルとカーペンタリアを包囲している地球軍への攻撃を決定。
が、デュランダルはこの侵攻を報復ではなく「積極的自衛権の行使」であると明言し、戦火が拡大しないよう配慮する。
時を同じくして、オーブ議会では大西洋連邦との同盟締結が決定されようとしていた。必死に同盟を拒むカガリであったが、「伝統や正義、正論よりも、国民の安全のことをお考え下さい」と言われると、引き下がるしかない。
その頃プラントに滞在していたアスランは、イザークやディアッカと再会していた。二人は、アスランの護衛・監視のために派遣されてきたのだ。かつての戦友・ニコルらの墓を訪れたアスランに、イザークはザフト軍へ戻るよう強く勧める。
プラントの降下作戦と、それに呼応したオーブ・大西洋連邦の同盟締結を察知したバルトフェルドは、ミネルバへ匿名の警告を送る。タリアは出航を決断する、ミネルバは翌朝オーブを離れたが……すでに領海外では、地球軍の艦隊がミネルバを待ち受けていた。
その頃カガリは、己の不甲斐なさに落ち込んでいた。そんな彼女に、ユウナは優しく告げる「僕が君を支える……夫として」と。
加百列由于核攻击的失败而遭到了秘密组织内部广泛的批评，但这反而坚定了他消灭PLANT的决心；另一方面，PLANT最高评议会也通过了国防委员会的提案，为开战做好了准备。 而在奥布行政府内，卡嘉莉等人也在围绕是否与大西洋联邦结盟而进行着激烈的争论。虽然卡嘉莉极力反对，但大多数酋长均赞同与大西洋联邦结盟以避免战火再度烧身。 夜晚，难以入眠的基拉再度回忆起了上一次大战和那些在战斗中死去的朋友们…… 在杜朗达尔议长的安排下，伊扎克和迪亚克作为护卫监视而前往阿斯兰身边。三人来到了尼科尔的墓前，向牺牲的战友们献了花。伊扎克劝说阿斯兰回PLANT来，与朋友们一起为PLANT做些什么。 安迪·巴尔特菲尔德使用秘密频道将危险的现状告诉了密涅瓦号，并劝其立即离去。塔丽亚听从了安迪的劝告，决定离开奥布。 在劝解情绪低落的卡嘉莉的时候，尤拉突然向其求婚，令卡嘉莉大吃一惊。
