The Archangel and its crew are held captive by the Artemis forces. Nicol Amalfi in his GAT-X207 Blitz attacks Artemis, using its Mirage Colloid armor to remain effectively invisible and destroys the Umbrella of Artemis, which protects the asteroid fortress. During the attack, the Archangel is able to escape.
L'Archangel a pu se réfugier à l'intérieur d'Artemis mais à peine est-il arrivé à quai qu'il se retrouve entouré de soldats. Bien que l'Amiral Garcia tente de les rassurer, Maryu et Mu ne tardent pas à avoir des soupçons.
Pendant ce temps, Raw tente de trouver un moyen de percer le "Parapluie" afin de pénétrer au cœur de la station.
L'Archangel e il suo equipaggio sono prigionieri di Artemis. Il Blitz Gundam attacca Artemis sfruttando il sistema di occultamento Mirage Colloid.
ユーラシアの軍事要塞アルテミスに寄港したアークエンジェルだったが、その力を欲する基地司令らに謀られ、拘束されてしまう。一方、追撃するガモフは、ニコルのブリッツによりアルテミスに奇襲をかける。ミラージュコロイドを展開したニコルは容易に要塞に取り付くが……。
艰难地摆脱了ZAFT军的追击的大天使号逃入阿尔特弥斯要塞，然而在这里等待着他们的是友军士兵的枪口。虽然同在地球联合内，但玛琉等人所属的是大西洋联邦，而阿尔特弥斯要塞则是欧亚联邦的势力范围。想要获取高达的机密的阿尔特弥斯要塞司令加尔西亚软禁了大天使号上的成员。 克鲁泽队的尼科尔利用自己驾驶的迅雷高达特有的“海市蜃楼系统”破坏了阿尔特弥斯要塞的全周围光波防御带发生系统，基拉趁隙驾驶强袭高达出来迎战。但决战高达及暴风高达此时已开始对要塞展开攻击。在大天使号逃离之后，曾经夸称“难攻不落”的阿尔特弥斯要塞开始崩坏。
Die Archangel hat Zuflucht auf der eurasischen Weltraumbasis Artemis gefunden und Alle wiegen sich in Sicherheit. Doch der Kommandant der Basis nimmt die gesamte Mannschaft gefangen. Blitz greift die Artemis an und zerstört ihren Schirm. Bevor die Artemis aber vollständig zerstört wird, gelingt der Archangel die Flucht.
El Arcángel y su tripulación están cautivos por las fuerzas de Artemisa. Nicol Amalfi en su GAT-X207 Blitz ataca a Artemis, usando su armadura Mirage Colloid para permanecer efectivamente invisible y destruye el Paraguas de Artemis, que protege la fortaleza de asteroides. Durante el ataque, el Arcángel logra escapar.
