Mu La Flaga and Kira launch a counteroffensive against the ZAFT ship Vesalius. The Strike's Phase Shift Armor runs out of power in the middle of the battle and Athrun uses this moment to grab the Strike so he can take Kira with him, but Kira frees himself with Mu's help.
Cette fois, le combat est inévitable. Pendant que le capitaine La Fraga est parti s'occuper du Vesalius, Kira se retrouve face à l'Aegis, au Duel, au Blitz et au Buster. Asran tente une nouvelle fois de le raisonner et de le convaincre de rejoindre les rangs de ZAFT.
L'armatura Phase Shift dello Strike si esaurisce nel mezzo di una battaglia contro la squadra di Rau Le Creuset.
仲間を守りたい。その思いだけで出撃するキラは、4機のGに囲まれ消耗し、エネルギーを使い果たしてしまう。ムウはヴェサリウスへの奇襲攻撃を成功させるが、ストライクはフェイズシフトダウン。デュエルのビームサーベルが迫るその瞬間、イージスがストライクを捕獲した！
在强袭高达面前出现的是被夺走的四架高达。混战中，先行出击的穆出其不意地袭击了ZAFT军的威萨利乌斯号，但伊扎克和迪亚克无视撤退命令，继续攻击基拉。能量消耗严重的强袭高达解除了相转移装甲，危急中，圣盾高达变形为MA形态强行将强袭高达带走。在穆的援护下，强袭高达利用换装补充了能量，艰苦地将伊扎克等人击退。
Mu La Flaga und Kira Yamoto starten einen Gegenangriff an das ZAFT Schiff Vesalius. Die drei restlichen Roboter greifen die Archangel an, die sich aber nicht unterkriegen lässt und versucht Kira zu helfen, die in grosser Not steckt.
Mu La Flaga y Kira lanzan una contraofensiva contra el barco Vesalius de ZAFT. La armadura de cambio de fase del Strike se queda sin energía en medio de la batalla y Athrun usa este momento para agarrar el Strike y poder llevar a Kira con él, pero Kira se libera con la ayuda de Mu.
