Orb decides to ally itself with the Atlantic Federation, much to Cagalli's dismay. While about the PLANT's, Athrun recieves some help making his decision from some old comrades.
Les tensions sont à leur comble entre la Terre et les PLANT. Le président Durandal fait appel au droit à la légitime défense pour justifier leur entrée en guerre. Pendant ce temps, Cagalli tente en vain d’éviter qu’Orb soit mêlée à ce nouveau conflit…
プラントの最高評議会は、ジブラルタルとカーペンタリアを包囲している地球軍への攻撃を決定。
が、デュランダルはこの侵攻を報復ではなく「積極的自衛権の行使」であると明言し、戦火が拡大しないよう配慮する。
時を同じくして、オーブ議会では大西洋連邦との同盟締結が決定されようとしていた。必死に同盟を拒むカガリであったが、「伝統や正義、正論よりも、国民の安全のことをお考え下さい」と言われると、引き下がるしかない。
その頃プラントに滞在していたアスランは、イザークやディアッカと再会していた。二人は、アスランの護衛・監視のために派遣されてきたのだ。かつての戦友・ニコルらの墓を訪れたアスランに、イザークはザフト軍へ戻るよう強く勧める。
プラントの降下作戦と、それに呼応したオーブ・大西洋連邦の同盟締結を察知したバルトフェルドは、ミネルバへ匿名の警告を送る。タリアは出航を決断する、ミネルバは翌朝オーブを離れたが……すでに領海外では、地球軍の艦隊がミネルバを待ち受けていた。
その頃カガリは、己の不甲斐なさに落ち込んでいた。そんな彼女に、ユウナは優しく告げる「僕が君を支える……夫として」と。
加百列由于核攻击的失败而遭到了秘密组织内部广泛的批评，但这反而坚定了他消灭PLANT的决心；另一方面，PLANT最高评议会也通过了国防委员会的提案，为开战做好了准备。而在奥布行政府内，卡嘉莉等人也在围绕是否与大西洋联邦结盟而进行着激烈的争论。虽然卡嘉莉极力反对，但大多数酋长均赞同与大西洋联邦结盟以避免战火再度烧身。
Высший совет Планта принимает решение атаковать земные войска, блокирующие Гибралтар и Карпентария. Дюрандаль объявляет, что эта агрессия — не акт возмездия, а осознанное применение права на активную самооборону, и приказывает действовать с учётом того, чтобы огонь не перекинулся дальше.Тем временем в парламенте Орба готовится решение о заключении союза с Атлантической Федерацией. Кагари всеми силами противится альянсу, но, услышав: Думайте прежде о безопасности народа, а не о традициях, справедливости или принципах, ей не остаётся выбора, кроме как отступить.Аслан, находящийся в Планте, встречается с Изааком и Диаком — они прибыли, чтобы охранять и наблюдать за ним. После посещения могил прежних товарищей по оружию, в том числе Никола, Изаак настоятельно советует Аслану вернуться в ряды ЗАФТа.Узнав о десантной операции Планта и о предстоящем союзе Орба с Атлантической Федерацией, Балтфельд посылает на Минерву анонимное предупреждение…
