イオマグヌッソの破壊活動を止めるため、マチュはシャリア・ブルの依頼で薔薇の少女を救い出そうとする。だが、一歩先にキシリアの命を受けたニャアンのジフレドが、ゼクノヴァ砲を動かそうとする。狙いは全地球人類――。
To stop Yomagn'tho from causing destruction, Machu takes on a mission from Challia Bull to rescue the girl of rose. However, Kycilia makes her move first. Nyaan’s mobile suit, the GFreD, begins activating the Zeknova cannon. Its target: all of humanity on Earth—
Para impedir que Yomagn'tho cause destruição, Machu aceita a missão de Challia Bull para resgatar a rapariga da rosa. No entanto, Kycilia age primeiro. O fato móvel de Nyaan, o GFreD, começa a ativar o canhão Zeknova. O seu alvo: toda a humanidade na Terra.
Para impedir que o Yomagn'tho cause destruição, Machu recebe uma missão de Challia Bull para resgatar a garota da rosa. No entanto, Kycilia age primeiro. O GFreD, novo mobile suit de Nyaan, inicia a ativação do canhão Zeknova. Seu alvo: toda a humanidade na Terra...
Per impedire allo Yomagn'tho di provocare distruzione, Machu si reca al salvataggio della ragazza nella Rosa su richiesta di Challia Bull. Tuttavia, Kycilia agisce per prima. Il GFreD, il mobile suit di Nyaan, avvia l'attivazione del cannone Zeknova, il cui bersaglio è l'intera popolazione terrestre.
Um den Yomagn'tho von seiner Zerstörungswut abzuhalten, übernimmt Machu von Challia Bull den Auftrag, das Mädchen in der Rose retten. Doch Kycilia kommt ihr zuvor. Nyaans Mobile Suit, der GFreD, beginnt mit der Aktivierung der Zeknova-Kanone. Sein Ziel: die gesamte Menschheit auf der Erde.
