月に墜(堕)ちる

一年戦争末期、地球連邦軍によるソロモン要塞落下作戦を阻止すべくシャア率いるソドン艦隊が出撃した。月面都市グラナダを守るために。 それから５年後。グラナダにはキシリアと共にニャアンの姿があった。

In the final stages of the One Year War, the Sodon Fleet led by Char launched to stop the Earth Federation forces' operation to drop Solomon Fortress; to protect the lunar city of Granada. Five years later in Granada. Nyaan was there with Kycilia.

Nas fases finais da Guerra de Um Ano, a Frota Sodon liderada por Char foi lançada para impedir a operação das forças da Federação Terrestre de derrubar a Fortaleza Solomon, para proteger a cidade lunar de Granada.

Nos últimos momentos da Guerra de Um Ano, a frota de Sodon, liderada por Char, avança para impedir a missão das forças da Federação Terrestre de derrubar a fortaleza de Solomon e proteger a cidade de Granada.

Nelle fasi finali della Guerra di un Anno, la flotta Sodon guidata da Char fece una sortita per impedire alle Forze della Federazione Terrestre di far cadere la fortezza Solomon e per proteggere la città lunare di Granada. Cinque anni dopo, a Granada. Nyaan era lì con Kycilia.

À la fin de la guerre d'un an, la flotte Sodon, dirigée par Char, s'est lancée dans l'opération des forces de la Fédération terrestre visant à larguer la forteresse de Salomon. Pour protéger la ville lunaire de Grenade. Cinq ans plus tard. À Grenade, Nyaan était présent avec Kycilia.

В конце Годовой войны, флот Содон под командованием Шаара выдвинулся, чтобы остановить операцию по падению крепости Соломон, организованную Земной федерацией. Для защиты лунного города Гранада. Прошло 5 лет. В Гранаде вместе с Киширией появилась Ньян.

Am Ende des Einjährigen Krieges startete die Sodon-Flotte unter Char, um zu verhindern, dass die Erdföderation die Festung Solomon zerstört und um die Mondstadt Granada zu schützen.

En las etapas finales de la Guerra de un Año, la Flota Sodon, liderada por Char, zarpó para detener la operación de las fuerzas de la Federación Terrestre que buscaban derribar la Fortaleza Solomon y proteger la ciudad lunar de Granada. Cinco años después, en Granada, Nyaan estaba allí con Kycilia.

Tegen het einde van de éénjarige oorlog probeert de vloot van Sodon onder leiding van Char te voorkomen dat de Aardefederatie de maanbasis Granada vernietigt door het ruimtefort Solomon op de maan neer te laten storten.