女子高生アマテは、偶然運び屋の少女ニャアンと知り合い、非合法なジャンク屋と関わってしまう。そんな時、軍警のザクが領空侵犯の赤いガンダムとコロニー内で戦闘を始める。巻き込まれたアマテはジークアクスを駆るのだった。
High school girl Amate happens to meet a smuggler girl named Nyaan, and gets involved with an illegal junk shop. Military police’s Zaku begins combat within the colony against the Red Gundam that violated the airspace. Caught up in the chaos, Amate pilots the GQuuuuuuX.
Amate Yuzuriha é uma estudante do ensino secundário que vive na colónia Izuma, onde conhece uma entregadora chamada Nyaan.
Amate Yuzuriha é uma estudante do colegial vivendo na colônia Izuma, quando conhece uma entregadora chamada Nyaan.
Amate Yuzuriha, une lycéenne qui habite sur la colonie Izuma, rencontre une passeuse, Nyaan.
Amate Yuzuriha, una studentessa delle superiori che vive nella colonia di Izuma, incontra una corriera di nome Nyaan.
Amate Yuzuriha, licealistka żyjąca w kolonii Izuma, przypadkiem poznaje kurierkę imieniem Nyaan.
Amate Yuzuriha, ein Highschool-Mädchen, das in der Izuma-Kolonie lebt, lernt eine Kurierin namens Nyaan kennen.
