サーバント達の懸命な介抱のおかげで何とか一命を取り留めた海斗であったが、死の淵を経験したことで強烈な心の傷を負ってしまう。 「もうダンジョンにはいかない」そう告げる海斗に、春香は亡き父の語った『英雄』について話をする。 今までの出会いを思い返し、立ち直った海斗は原点回帰しスライム狩りに打って出る。光梨の命のリミットが刻々と迫る中、海斗はエリクサーを見つけることができるのかー!?
Kaito está assustado após o que aconteceu na masmorra, mas ele, agora, tem mais um motivo para continuar explorando a masmorra.
Kaito confesses to Haruka that he is afraid of going back into the dungeon. Haruka encourages him, and suddenly, Kaito gets an idea!
La seule solution pour sauver Hikari est de trouver l'élixir dans le donjon. Malheureusement, Kaito, qui s'est aventuré trop profondément dans ce dernier, a vécu une expérience qui l'a traumatisé. Parviendra-t-il à se relever de cette mésaventure pour sauver son amie et devenir le héros qu'il a toujours rêvé d'être ?
A Hikari cada vez le queda menos tiempo debido a su enfermedad, así que Kaito y su grupo debe decidir definitivamente cómo le ayudarán a curarse.
Haruka convince Kaito a tornare nel dungeon e a riprendere la ricerca dell'elisir. Grazie a lei, ha una brillante idea, ma sarà davvero l'elisir l'oggetto che troverà?
Kaito gesteht Haruka, dass er Angst davor hat, erneut in den Dungeon zu gehen. Haruka spricht ihm Mut zu und dabei bekommt Kaito plötzlich eine Idee!
