10階層を目前に倒れてしまった光梨。病室で眠っている彼女を眺め、ミクは光梨との出会いに想いを馳せていた。 心配そうな面持ちで見守る海斗達に告げられたのは、光梨は重い病に蝕まれているという衝撃の事実だった。治療をする唯一の手段は、都市伝説的存在の神秘の霊薬ーーエリクサーをダンジョンで手に入れる事だけ……。 絶対に手に入れて見せるという固い決意を胸に、海斗達はより深い階層まで潜ってゆく。
Alors que le groupe de Kaito fait des merveilles dans le donjon, Hikari s'effondre et est menée à l'hôpital. Miku, sa meilleure amie, dévoile aux autres qu'elle est gravement malade et qu'il n'y a qu'un seul moyen de la sauver, mais que ce dernier demande un objet particulièrement rare ne se trouvant que dans le donjon...
Kaito and his friends learn the truth about Hikari's condition.
Il gruppo decide di dedicarsi alla ricerca dell'elisir nel dungeon per curare Hikarin dalla sua malattia.
Después del desvanecimiento repentino de Hikari en la mazmorra, el grupo la visita en el hospital y conoce más acerca de su historia.
Hikari e Miku se conhecem há alguns anos e, desde então, têm passado por muitas coisas. Na maior parte, foram situações divertidas, mas nem tudo pode ser divertido para sempre.
Kaito und seine Freunde erfahren die Wahrheit über Hikarins Krankheit. Sie beschließen, die Dinge in die eigenen Hände zu nehmen, während Kaito sich an ein Ereignis aus seiner Vergangenheit erinnert.
