Každý z nich teď poprvé poznává realitu ostrého provozu. Prvním případem, do kterého je jeden z nováčků zapojen, je smrt muže nalezeného v jeho vlastním obchodu s optikou. Vyšetřování vede kapitán Fojtek, který si k sobě přibírá mladého adepta Denise. Společně zjišťují, že zavražděný optik vedl dvojí život a právě Denisův svěží přístup se ukáže jako klíčový při proniknutí mezi podezřelé, skrze seznamovací aplikaci. Kamila má pocit, že ji kolegové berou spíš jako pomocnou sílu než jako rovnocennou kolegyni, ale vyplatí se to, když při třídění spisů objeví na stanici skrytou místnost.