拳銃使用による殺人未遂事件が発生する｡被害者は元ホステスの青池透子(美村里江)で､加害者男性も含め現場から立ち去った｡通報を受けた伊吹(綾野剛)と志摩(星野源)は､透子が駆け込んだ付近の薬局店へ急行する｡店主の証言では､透子は店内で銃創の応急処置をした後､大金の入ったスーツケースを持って姿を消したという｡透子が過去に裏カジノ事件に関与していた事を知る桔梗(麻生久美子)の指示で､伊吹と志摩は透子の行方を追うが…｡
Ibuki and Shima respond to a report of a shooting only to find that both the victim, a former bar hostess, and her assailant have already fled the scene. Their enquiries reveal that the victim received first aid at a local pharmacy for a bullet wound and then disappeared carrying a suitcase full of cash. After receiving a tip from their boss that the woman was previously involved in an underground casino case, Ibuki and Shima set off in hot pursuit...
권총 사용에 의한 살인 미수 사건이 발생한다. 피해자는 전 호스티스인 아오이케 토코로, 가해자 남성을 포함해 모두 현장에서 사라졌다. 신고를 받은 이부키와 시마는 토코가 뛰어들어온 근처 약국점으로 서둘러 향한다. 점주는 토코가 가게 안에서 총상의 응급 처치를 한 후, 큰 돈이 든 슈트 케이스를 가지고 모습을 감췄다고 증언한다. 토코가 과거에 불법 카지노 사건에 관여한 사실을 안 키쿄의 지시로 이부키와 시마는 토코의 행방을 쫓는데...
Shima e Ibuki buscam a vítima de um tiroteio, mas logo descobrem que ela carrega uma alta quantia em dinheiro e tem ficha criminal.
