Kotoha discovers a powerful new weapon hidden in a box of toys. Later, when Sat-chan learns about a decades-old scandal involving the elephants at Ueno Zoo, the colors investigate and find themselves fighting a man-eating tiger.
カラーズが守るのは街だけではない。動物たちも守らなければならない！絵本を読んで動物たちがちゃんと餌をもらってるか心配になったカラーズは『動物たちが元気に生きてるか確かめ作戦』を決行する。パンダ、スマトラトラと順番に確かめていき、たまに寄り道もしつつ、最後に向かったのはゾウのもとであった。
¡Colors se van de viaje al zoológico! ¿Su misión? ¡Salvar a todos los animales! ¿Qué pasará cuando Sat-chan se ponga demasiado entusiasta?
「COLORS」要守護的不只是這個城市，也要守護動物才行！看到圖畫故事之後，擔心動物是不是真的有吃到飼料，「COLORS」決定執行「確認動物是否好好活著的作戰行動」。她們一一確認熊貓、蘇門答臘虎等動物，雖然偶爾會繞去別的地方，但是最後還是往大象所在的地方走過去了。
