The murder of the town Scrooge leads Emily and other shopkeepers to a Christmas Carol themed scavenger hunt orchestrated by the victim. Emily tries to keep Sam at arm's length.
Der Mord an einem Buchladenbesitzer zieht Emily in eine vom Opfer organisierte Schnitzeljagd.
Le meurtre du Scrooge de la ville entraîne Emily et d'autres commerçants dans une chasse au trésor sur le thème de A Christmas Carol, orchestrée par la victime. Emily tente de tenir Sam à distance.
L'omicidio del tirchio della città porta Emily e altri negozianti a partecipare a una caccia al tesoro a tema natalizio organizzata dalla vittima. Emily cerca di tenere Sam a distanza.
