When the choir attacks escalate, Emily and Sam grow closer as they work together to find the culprit. Emily helps Violet out of a precarious situation by tapping into her dark past.
Als die Angriffe auf den Chor eskalieren, ermitteln Emily und Sam gemeinsam – und kommen sich näher.
Alors que les attaques sur les membres de la chorale s'intensifient, Emily et Sam se rapprochent en travaillant ensemble pour trouver le coupable; Emily aide Violet à se sortir d'une situation précaire en puisant dans son sombre passé.
Quando gli attacchi del coro si intensificano, Emily e Sam si avvicinano mentre collaborano per trovare il colpevole. Emily aiuta Violet a uscire da una situazione precaria attingendo al suo passato oscuro.
