After a string of suspicious accidents, Emily goes undercover in the local choir to investigate; Sam, however, remains skeptical. Violet takes on more responsibility at the shop.
Nach mehreren rätselhaften Unfällen schleust sich Emily in den örtlichen Chor ein, um zu ermitteln.
Après une série d'accidents suspects, Emily s'infiltre dans la chorale locale pour mener l'enquête; cependant, Sam reste sceptique; Violet assume davantage de responsabilités au magasin.
Dopo una serie di incidenti sospetti, Emily si infiltra nel coro locale per indagare, ma Sam rimane scettico. Violet si assume maggiori responsabilità nel negozio.
