As Christmas draws closer, Emily continues to solve the scavenger hunt while also tracking a killer. Violet plans a surprise for Sam; Emily's mysterious past complicates her future.
Je näher Weihnachten rückt, desto intensiver sucht Emily nach der Lösung der Schnitzeljagd.
Alors que Noël approche, Emily continue de résoudre la chasse au trésor tout en traquant un tueur. Violet prépare une surprise pour Sam. Le passé mystérieux d'Emily complique son avenir.
Con l'avvicinarsi del Natale, Emily continua a risolvere la caccia al tesoro mentre segue le tracce di un assassino. Violet prepara una sorpresa per Sam mentre il misterioso passato di Emily complica il suo futuro.
