Casino (aka Vacuum, Rumble)

Der Kasinobesitzer Orin Kerr ist Mitglied des Syndikats und hält sich mit allerlei schmutzigen Machenschaften über Wasser. Schon lange hat das Team um Jim Phelps ein Auge auf ihn geworfen und will ihm nun endlich das Handwerk legen. Dabei kommt es den Kobra-Leuten gerade recht, dass auch das Syndikat selbst Zweifel an Kerrs Loyalität hat und deshalb die Telefongespräche des Kasinobesitzers abhört. Kein Problem für Phelps, Kerr bei den Bossen in ein schlechtes Licht zu rücken...

Syndicate boss Orin Kerr runs the casinos and the IMF needs to get the evidence against him to put before the state legislature. Kerr's boss distrust him because of his extravagant lifestyle and Syndicate man Cameron plants a bug in Kerr's office, which the IMF taps into. The IMF then set Kerr up with fake conversations that make him look bad to his bosses - Cameron hears Casey and Kerr discussing a heist of the vault, and Jim shows up with a background indicating he pulled off a similar heist 12 years ago. Barney manages to steal the money out of the impregnable vault while Kerr thinks he can get the missing money from Jim's earlier bank heist by putting him into debt at the casino. Kerr follows Jim to the hidden money which is actually his own) and grabs it, and then Cameron shows up and demands to know why Kerr has carrying current currency. Dumbfounded, Barney intervenes and Kerr flees into the arms of the police, where he is forced to testify against the Syndicate in return for pr

Un patron de casino en a assez de devoir rendre des comptes à la mafia. Jim et son équipe vont en profiter pour se servir de lui contre la pègre.

莫大な利益を上げるカジノを取り締まろうと、捜査当局がギャンブル規制法を通過させようとしている。法案成立に必要な裏付けを入手するため、チームは組織内の勢力争いに目を付け、一味を破滅に追い込む。