Ruddy Gore

Der Intendant Bart Tarrant sucht bei Phryne Fisher um Rat: Er will in seinem Theater einen Geist gesehen haben. Als bei der Premiere einer Operette der Hauptdarsteller auf der Bühne tot zusammenbricht, ist Phryne Fishers Interesse geweckt.

At a gala performance of Gilbert and Sullivan's Ruddigore, Phryne Fisher meets the gorgeous Lin Chung who has rescued the theatre’s leading man from some thugs in a dark alley in Chinatown. The evening continues on unexpectedly with a bizarre death onstage. What links can Phryne find between the Chinese community of Little Bourke St, the illicit opium trade and the actors treading the boards of His Majesty’s Theatre? Phryne must solve an old murder, find a new murderer, and banish the theatre's ghost who seems likely to kill again.

Phrynen teatteri-ilta alkaa haljuissa merkeissä, eikä tunnelma siitä juuri kevene, sillä esityksessä vierailee viikatemies. Oliko kyseessä tapaturma, vai liittyvätkö tapaukset toisiinsa?

Phryne est invitée au théâtre. La soirée prend un tour inattendu lorsqu'elle rencontre un séduisant jeune homme, Lin Chung, alors qu'il vient d'être agresser par des voyous dans une ruelle de Chinatown. Lin Chung voulait porter secours à Walter Copland, l'acteur principal de la pièce. La représentation peut avoir lieu, mais elle finit quand même en drame : Copland meurt sur scène. C'est alors que Bart demande à Phryne d'enquêter sur le suicide, vieux de vingt ans, d'une actrice dont le fantôme hanterait le théâtre...

Miss Fisher Dotnak kedveskedik egy születésnapi meglepetéssel, egy színházi előadásra szóló jeggyel. Azonban hogyhogynem az egyik színpadra lépő színész gyilkosság áldozatává válik.

В театре оперетты совершено двойное убийство. Ведущий актер Уолтер Копланд неожиданно умер во время спектакля. Второй жертвой стал молодой актер Гвайлим Эванс, который страстно желал получить главную роль и особо не переживал о смерти коллеги. По словам директора театра Барта Теронта, незадолго до первого происшествия актерам начал являться призрак Доротеи Кертис - примы этого театра, которая умерла 20 лет назад, покончив с собой в день премьеры.

Før en operettepremiere hilser Phryne Fisher på en flot kineser, der har reddet stykkets hovedrolleindehaver fra en flok bøller i Chinatown. Aftenen fortsætter på dramatisk vis, da en af sangerne falder død om på scenen. Pludselig står Phryne midt i en gådefuld sag, hvor hun må opklare et gammelt mord, finde en ny morder og jage et teaterspøgelse på flugt.

Κατά τη διάρκεια μιας γκαλά-παράστασης, η Phryne Fisher, συναντάει τον Lin Chung, έναν γοητευτικό και θαρραλέο άντρα, ο οποίος έσωσε τον πρωταγωνιστή της παράστασης από μια επίθεση κακοποιών σε ένα σκοτεινό στενό της Τσαινατάουν. Η βραδιά εξελίσσεται μυστήρια, καθώς κάποιος πεθαίνει επάνω στη σκηνή. Τι συνδέει την Κινέζικη Κοινότητα της οδού Little Bourke με το παράνομο εμπόριο οπίου και τους ηθοποιούς του Θεάτρου της Αυτής Μεγαλειότητας; Η Phryne πρέπει να διαλευκάνει ένα παλιό φόνο, να ανακαλύψει έναν καινούργιο δολοφόνο και να αφανίσει, μια για πάντα, το φάντασμα του θεάτρου, το οποίο, φαίνεται ότι θα κάνει κι άλλο φόνο.

Numa encenação de gala de "Ruddigore", Phryne conhece o atraente Lin Chung, que salvou o protagonista de um grupo de ladrões num beco mal iluminado.

Es el cumpleaños de Dot y la señorita Fisher le regala una entrada para una obra de teatro. Sin embargo, un actor muere en el escenario.