After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Kotoko cuida de Naoki dia e noite, mas ele quebra um osso depois de salvá-la de uma queda. Kinnosuke fala com Naoki sobre pedir a mão de Chris.
Nach einem üblen Sturz hat Naoki das Unglück, Kotokos Patient Nr. 1 zu werden. Kinnosuke realisiert schließlich seine Gefühle für Chris, doch es könnte bereits zu spät sein.
