After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Um paciente chega à emergência quando Kotoko e Naoki estão no plantão noturno. Naoki faz uma cirurgia de emergência no paciente.
Obwohl Naokis Alleinoperation ein Leben rettet, muss er dennoch die Konsequenzen für sein regelwidriges Handeln auf sich nehmen. Yuki und Kinnosuke kommen beide zu einer wichtigen Einsicht.
