Kotoko tries to celebrate her ideal birthday with Naoki, but nothing goes as planned.
É quase aniversário de Kotoko, mas Naoki nunca comemorou de verdade com ela. Com a ajuda de Funatsu, os dois finalmente passam um tempo a sós.
Kotoko hat vor, einen perfekten Geburtstag mit Naoki zu feiern, doch alles läuft anders als geplant...
