Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Kotoko entra para a enfermagem, mas continua chateando os outros membros de seu grupo. Marina e Motoki, fãs de Naoki, exigem que Kotoko faça as pazes.
Kotokos Zeit in der Krankenpflegerschule beginnt und sie muss sich mit ihren Teamkameraden neuen Herausforderungen stellen. Ein neuer Freund von ihr ist nicht gerade begeistert davon, wie Naoki Kotoko behandelt.
