As Keita pursues Kotoko, Naoki begins to act distant, making Kotoko worry that her marriage is over.
Começam as férias de verão, mas Kotoko está trabalhando muito no projeto do seu grupo. Naoki dá um gelo em Kotoko ao vê-la ser simpática com Keita após o boliche.
Während Keita Kotoko verfolgt, bekommt Kotoko das Gefühl, dass Naoki sich von ihr entfernt und sie hat Angst, dass die Ehe vorbei ist.
