Chris is leaving Japan soon, but despite her hardest efforts, Kinnosuke adamantly refuses all of her advances. Naoki must make good on a promise, but things don't go exactly as Kotoko plans.
A formatura está chegando, e Kotoko passa na prova de transferência para a enfermagem. Chris deve voltar para a Inglaterra logo.
Naoki muss mit einem Versprechen Wiedergutmachung leisten, doch die Dinge verlaufen anders als geplant.
