M. Ramier est akumatisé en M. Pigeon pour la 72e fois, et maintenant, il peut transformer les gens en pigeons maléfiques !
Mr. Ramier gets akumatized into Mr. Pigeon for the 72nd time, and now, he can turn people into evil pigeons!
Monsieur Ramier wird zum 72. Mal zu Mr. Pigeon akumatisiert und dieses Mal kann er Menschen in böse Tauben verwandeln!
El Sr. Ramier es akumatizado en Monsieur Pigeon por 72ª vez, pero esta vez puede convertir a las personas en palomas malvadas, ¿Ladybug y Chat Noir podran detener a este nuevo Monsieur Pigeon?
Enquanto Marinette foca em sua missão como heroína e desiste dos seus romances, M. Pigeon é akumatizado mais uma vez e agora ele pode transformar pessoas em pombos do mal!
Monsieur Ramier je již po 72. akumatizován na Holubího krále a tentokrát dokáže proměnit lidi ve zlé holuby.
Teraz świadoma sekretu Marinette, Alya pomaga jej w obowiązkach Biedronki. Marinette zaś próbuje zaciągnąć Kagami na basen, by ukoić ból dziewczyny po rozstaniu z Adrienem. Tam Bob Roth kręci nową reklamę dla marki Gabriela z Adrienem w roli głównej, który znajduje się wśród gołębi pana Ramiera. Wysiłki Marinette nieumyślnie zakłócają reklamę, sprawiając, że Bob zwalnia miłośnika gołębi. Władca Mroku po raz 72. przemienia pana Ramiera w Pana Gołębia, lecz tym razem zamienia ludzi w gołębie. Adrien zostaje przemieniony przez gołębie, co sprawia, że Biedronka korzysta z pomocy Plagga i Rudej Kitki, by pokonać super-złoczyńcę. Po pokonaniu super-złoczyńcy, Ruda Kitka zjawia się z wieściami, dzięki którym Biedronka odblokowuje nowe moce. Niedługo potem Kagami mówi Marinette, że to ona jest naprawdę stworzona dla Adriena i odstępuje w rywalizacji.
Mr. Ramier viene akumizzato in Mister Piccione per la 72esima volta e ottiene nuovi poteri: può trasformare le persone in piccioni malvagi.
Мистер Рамье в 72-й раз акуматизируется в мистера Голубя, и теперь он может превращать людей в злых голубей!
O Sr. Ramier é akumatizado em Monsieur Pigeon pela 72.ª vez e agora consegue transformar as pessoas em pombos maus!
Des que és la guardiana dels prodigis, la Marinette renuncia a l'amor i se centra a buscar la manera que Ladybug impedeixi les reakumatitzacions de l'Esfinx Fosc. Fins i tot quan l'Alya intenta fer-la canviar d'idea dient-li que l'Adrien i la Kagami han trencat, a la Marinette se li fica al cap que els ha de reconciliar en comptes d'aprofitar l'oportunitat per ella. Però el seu pla desastrós provoca la 72a reakumatizació del senyor Colom. Els seus ocells transformen les persones en coloms malèfics, fins i tot la Kagami i l'Adrien. La lluita de Ladybug ajudarà la Marinette a retrobar l'amor?
